Cum se zice corect: PANEMAR sau PANAMAR?

Vazut ieri, cam pe vremea asta, la Sigina pe facebook o poza la o cutie pe care scria mare “PANAMAR – amar el pane”. Am tras coltul gurii spre urechea dreapta, si am scroll-uit mai departe. Nu-mi era clar dupa cine da Sigina cand spune ca “Nici macar tag line-ul nu era original…” dar cert e ca exista niste asemanari intre treaba din Spania si treaba din Cluj, Romania. Cateva ore mai tarziu, ZiardeCluj.ro luat-a la palme Panemar-ul de Cluj. Cu titlul “PANEMAR – slogan si logo furat de la spanioli“, se avanta o anume Adina Fartusnic la beregata brutarilor. Spatele-i il acopera Dragos Alexa, citat ca specialist in branding, care nu inteleg exact de ce da si el asa tare cu pietre. Zice bine, dar cred ca mai degraba se refera la piata de branding din Romania, in ansamblul ei. Nu vreau sa iau partea nimanui, departe de mine gandul asta, constant doar ca replica Panemar e de departe mai misto, mai creative si mai social friendly decat atacul taios si oarecum arogant al Ziarului de Cluj. Cu titlul “PANEMAR – cernand graul de neghina“, echipa Panemar darama intr-un mod punctual, echilibrat si elegant valul de huleli ieftine generat artificial. Spun “artificial” pentru ca urmarind cifrele din social media, reactiile si comentariile, nu pot sa nu ridic spranceana putin la toata treaba. Si unde rezultate artificiale gasesc, a presiune imi pute treaba.

Si da, ne “inspiram” de dincolo, dar intr-o piata fortata intr-o dinamica agresiva, cred ca un brand local mai mult sau mai putin “inspirat de dincolo” este o solutie mai buna d.p.d.v socio-economic decat o franciza. Unde mai pui ca, hai sa fim sinceri acum, la baza multor creatii Romanesti sta adaptarea la valul globalizarii si, in consecinta, adaptarea asta atrage dupa sine o oarecara forma de “furt”. Unde mai pui ca insasi treaba asta numita “branding”, in care s-au specializat mai toti de vreo zece ani incoace, este decat o forma luata de (ati ghicit!) dincolo, umflata locala cu aroganta romaneasca. Singurul lucru care-mi place la samanta asta de scandal, si motivul pentru care zis-am sa scriu si eu ‘o doua randuri, este faptul ca social media contraataca. In sfarsit folosim social media si-n sens invers, ca brand zic! Adica nu doar ca sa “promovam”. Si asta ma bucura.

Cu timpul, o sa cernem si mai bine lucrurile. Chiar daca suntem cu vreo 100 de ani in urma, nu suntem cu aceasi 100 de ani in urma! 😉

Acestea fiind spuse, va atasez mai jos doua imagini cu articolele mentionate. Mai ridicati si voi din spranceana acolo unde ceva nu va surade.

panemar vs. panamar ziardecluj panemar vs. panamar

UP-DATE: Un prieten mi-a trimis un link cu un alt articol semnat ZiardeCluj, din august anul trecut, care spune asa: “cel mai frumos brand de panificatie din (ATENTIE!) Romania!”. Comentati-o voi pe asta.
Ah, da, articolul mentionat mai sus a fost mutat putin de pe pagina principala ZiardeCluj si scos din atentia generala. #numazic

surse: articolul, reactia

Comments

comments

One Comment

  1. Reply
    Vlad February 25, 2014

    I-ai dat in vileag. Se putea vedea si din simpla citire a articolului din ZdCluj… dar mai ales ca Marian Hurducas a dat Like la postarea de pe FB a celor de la Panemar, ehe 😀

    PS: prietenul la nevoie se cunoaste, sa-i multumesti pt ‘munitie’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *